六路记者深度解析詹姆斯去向：骑士勇士领跑 若助森林狼登顶或奠定GOAT地位

　　（译者按：本文译自The Athletic，数据截至美东时间6月30日，所涉观点不代表译者立场）

　　勒布朗·詹姆斯要离开湖人的消息像枚深水炸弹，在周二引爆了整个NBA自由市场。这位即将迎来创纪录第24个赛季的历史得分王，究竟会把天赋带到哪里？

　　我们不妨听听六支球队跟队记者的真知灼见：

　　克利夫兰的召唤依然动人。想想看，这位圣诞节后就要42岁的老将，豪宅里的母亲仍在等他回家，速贷中心球馆的球迷永远准备着为他起立鼓掌。去年杀入东决的骑士虽然被尼克斯横扫，但詹姆斯·哈登和米切尔的后场组合，加上莫布里、阿伦这对内线双塔，确实能让老詹打得比在湖人时轻松不少——毕竟连马克斯·斯特鲁斯这样的角色球员都能在骑士找到存在感。1500万的年薪比起湖人时期的5200万确实打了对折，可谁让这里是他的篮球故乡呢？

　　金州勇士的诱惑同样难以抗拒。和库里、追梦组成"夕阳红三巨头"，在硅谷拓展商业版图之余，还能在北加州的葡萄园里挥杆高尔夫。想象一下两位历史级巨星携手冲击第五冠的场景，大通中心的镁光灯怕是整季都不会熄灭。不过话说回来，让三位年近四旬的老将撑起整支球队，这剧本听着就有些悬乎。

　　快船？得了吧。虽然泰伦·卢和加兰都在阵中，但让一个从小崇拜公牛王朝的球星穿上同城死敌的球衣，这剧情比《空中大灌篮3》的剧本还离谱。更别提快船管理层正忙着规划未来十年蓝图，哪还有心思陪41岁的老将玩情怀游戏。

　　迈阿密的热火倒是能提供字母哥+阿德巴约的梦幻内线组合，可南海岸的薪资空间实在捉襟见肘。况且詹姆斯上次"决定"带来的镁光灯，帕特·莱利怕是还没忘干净呢。

　　要说最有趣的选项，还得数明尼苏达。爱德华兹的活力能让老詹找回打球的快乐，戈贝尔和麦克丹尼尔斯能在防守端为他分忧。要是真能终结这座冰城31年的冠军荒，GOAT的争论或许就该画上句号了。不过让勒布朗忍受明尼阿波利斯的寒冬？这比让他接受底薪还难。

　　至于圣安东尼奥，文班亚马确实需要个导师，但让习惯了掌控更衣室的詹姆斯去适应波波维奇的铁律？马刺更衣室现在可是全联盟最团结的，突然塞进个超级巨星，这化学反应怕是比实验室的试管反应还难预料。

　　（撰稿：Joe Vardon等六位记者/编译：GWayNe）